tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 04 20:42:48 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC / bep pIl'o'

• From: Pillow <[email protected]>
• Subject: KLBC / bep pIl'o'
• Date: Thu, 04 Nov 1999 19:45:09 -0900
• References: <[email protected]>

poH nI' naDev Dachpu' QInwIj,  vaj SatlhIj.

SabuSHa'be'.                        [what is the penalty for such blatant
suffix abuse?]

'ach jInmolmeywIj law'qu' vISaHchu'meHqu'.

qab meqvam 'e' jIyaj.                                    [she shrugs her
shoulders]

DaHjaj jIba'  'ej  jIloS.  jIloStaH.

qa'vIn  puj  vItlhutlh   [sticks out tongue, makes icky face]  'ej
jIloSqa'taH.

lI'Ha'  poHvam.  jIlup'eghlaHbe'lI'.  ghu'vam vImuSqu'!

yav DujwIjvaD chuch ped je DuQwI'Hommey jomlI' chamwI'pu'.
          [am I supposed to do that type 5 NSuffix thing--- DujwIj yavvaD
---?]

*Alaska-Daq qabqu' lengvaD ghormey.
         [qabqu'  is inadequate in this sentence, can anyone translate a
simile for me?:
        "Fek'ler vomits slime over the roads, which freezes, effectively
reducing the
          coefficient of friction to that of sand on Teflon."]

Dachlaw'chugh  *car-swallowing-potholes*, vaj DujwIj tlhopvaD  *Zamboni
lengmoHlu'.

 qutlhmeH jolwI' ngevqangtaH'a' vay'?
                                                                    pIl'o'

SKI: pIl'o' whines about wasting an afternoon at the tire shop.

• References:
  • Re: "Klingon Empire"
    • From: TPO <[email protected]>

• Prev by Date: RE: the scope of {-be'}
• Next by Date: Re: KLBC / bep pIl'o'
• Prev by thread: Re: "Klingon Empire"
• Next by thread: Re: KLBC vuDlIjvaD qatlhob
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level