tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 31 20:47:30 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: poH HochDaq Qong
- From: Barbara Joslyn <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: poH HochDaq Qong
- Date: Wed, 31 Mar 1999 23:45:28 -0500
Message text written by INTERNET:[email protected]
>SujatlhDI' *Mennonite* juppu'lI' SoH je, ghaytanHa' tlhIngan Hol
Dajatlh. mu'mey yajlaHbogh Dalo'. majatlhDI' tlhInganpu' SoH je
*Mennonite* Hol Dajatlhbe'nIS. ghaytan mayajchu'be'.
tlhaQ wa' ngoD: tera' wa'maH chorghvatlh DIS *thee* *thou* je lo'
Hol nIt jatlhwI'pu'. *France*nganpu'mo' le'choHlaw'meH *you* neH
lo'choH. *It was considered to be more polite.* wa' jIH 'ach reH
Sulaw'. SoH potlh law' jIH potlh puS.
wejpuH.
qaStaHvIS cha'vatlh DIS *you* neH lo' Hol nIt jatlhwI'pu'. DaH
*thee* *thou* je lulo'lu'DI', le'choHlu'law'. *thee* *thou* je
Hutlh DaHjaj Hol nIt.
charghwI' 'utlh<
HIja'. 'ach tlhIngan Hol vImoghDI' jIH'e' "thee" "thou" "thy" je QaQ law'
"you" "your" je QaQ puS 'e' vIHar. mughghachwIj qar law' mughghachlIr qar
puS 'e' vIHar je. DubelmoHbogh mughghach Dalo'jaj.
cha' maHmey lo' tera' Holmey law'. jIH soH je pagh jIH tlhIH je 'oH "maH"
wa'DIch (*inclusive). jIH soHbe'bogh jupwI' je pagh jIH tlhIHbe'bogh
juppu'wI' 'oH "maH" cha'DIch (*exclusive). qatlh cha' maHmey lo'be'
tlhIngan Hol?
quljIb