tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 29 17:26:18 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: qul tuq
- From: Barbara Joslyn <[email protected]>
- Subject: Re: qul tuq
- Date: Mon, 29 Mar 1999 20:25:53 -0500
vIjatlhpu':
> ...rapbe' <<juHlIj 'oH juHwIj>> ("mi casa es su casa") <<qullIj 'oH
qulwIj>> ("mi familia es su familia") je.
ja' pagh:
> wa' qul wIghajchugh maH vaj juHmey law' DImeQlaH.
"If we ten have one fire, then we can burn many homes."
Well, maybe. I don't see the point of burning a lot of homes, though.
> <tuqlIj 'oH tuqwIj'e'> DaghItlh 'e' DaHech, qar'a'?
HIja'. (Ye gods! I can't believe my dislexia!) Still, I can easily picture
a Klingon inviting a comrade to join him by his campfire: {HImuv. qullij
'oH qulwIj'e'.}
quljIb