tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 15 07:10:57 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: Equality



On Sun, 14 Mar 1999 23:29:20 -0800 (PST) [email protected] 
wrote:

> In a message dated 3/12/1999 8:04:38 PM US Mountain Standard Time,
> [email protected] writes:
> 
> << There are also a few verbs which relate to equality: <rap> - "be the same"
>  and <nIb> - "be identical". With these verbs, the things which are the same
>  are the subject of the verb:
>  
>  rap wa' cheb'a', Hut chebmey je. >>
> =================================
> 
> KLBC:  pagh
> 
> muDuQ vuDlIj.  qay''a' mu'tlheghmey {rapchuq wa' cheb'a' Hut chebmey je},

HIja'. qay'qu'. <*Doqchuq wa' cheb Hut cheb je> rur <*rapchuq 
wa' cheb'e' Hut chebmey je}. How can two things "be the same 
each other"? They simply are the same. Two subjects. One verb. 
No object. Stative.

> {nIbchuq wa' cheb'a' Hut chebmey je} je?  lugh'a' 'e' DaQub? 

ghobe'. lughbe'bej 'e' vIHonbe'chu'.

> wot {rap} wot
> {nIb} joq DamaS pagh wot {rapchuq} wot {nIbchuq} DamaS?

Dap bIH wotqoqmey <rapchuq>'e' <nIbchuq>'e' je.
 
> peHruS
 
charghwI' 'utlh



Back to archive top level