Re: KLBC qaDHom

["Nelson Lamoureux" <haver@sympatico.ca>]

> Another challenge from the Klingon Honor Guard manual. This one is a lot
> harder. Translate the following English sentence into Klingon:
>
> Train like you fight, for you will fight like you train.
>

I have put a lot of thought on that one and it will hopefully show this time
8-)

yISuvbej 'e' yIqeqtaH 'ej vaj yIqeqbej 'e' yISuvtaH

Although I still feel something's wrong with that. Lets just see!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Nelson Lamoureux
haver@sympatico.ca
------------------
«Boire sans soif et faire l'amour en tout temps,
Madame, il n'y a que ça qui nous distingue des
autres bêtes.»
    Beaumarchais

«When belief in a god dies, the god dies.
When the last acolyte renounces his faith
and turns to another deity, the god ceases to be.»
    Harlan Ellison