RE: jIDach (KLBC)

["Andeen, Eric" <Eric.Andeen@Sequencia.com>]

jIjatlh:
> qep'a'Daq jIjeSmeH jItlheD. loSleS jIchegh (paSqu'). 
> jIDachtaHvIS taghwI' pabpo' Da HovqIj. yIjoy'Qo'.
>
> I'll be leaving for qep'a' today. I'll be back on Sunday 
> night (late). While I'm gone, HovqIj will be acting BG. 
> Don't torture him.

jatlh HovqIj:
> tlhIngan Hol Dalo'taHvIS bIQaghbe', 'ach bImughDI' qay'choH 
> chuvmey: loD jIHbe'. be' jIH.

DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'. 
reH latlh qabDaq qul tuj law' Hoch tuj puS.

> taghwI'pu', chIch tujoy'chugh SaHoH, 'ach tlhIngan Hol boghoj 
> boneHchu'chugh qoj boQwIj botlhobchugh SaQaHbej. peHaD! peruch! 
> QInmeyraj vIpIHlI'.

> Beginners, if you torture me intentionally, I'll kill you, but 
> if you clearly want to learn Klingon, and/or if you ask for my 
> assistance, I'll definitely help you. Go, study! I'm awaiting 
> your messages.

majQa'.


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm