Re: VS1, VS4, VS5

["William H. Martin" <whm2m@server1.mail.virginia.edu>]

On Tue, 9 Feb 1999 13:35:19 -0800 (PST) WestphalWz@aol.com wrote:

> In a message dated 2/8/1999 8:16:32 AM US Mountain Standard Time,
> lieven@handshake.de writes:
> 
> <<  leQ "b" Sumqu' leQ "v". vaj nuq boQub jatlh neH Holtej. >>

And of course, from the interview in HolQeD, we know that should 
have been: <<leQ *b*Daq Sumqu' leQ *v*.>>
 
> DaH jIyajchu'
> 
> peHruS
> 
> yabwIj Sopqa'mo' veqlargh vaj jItlhIjnIS je jIH
> wa'ben torgh lut vIqonpu' 'ach jIlIjchu'pu'
> loDpu' qIj qel February jar

nuqjatlh? qaSpa' mu'tlheghvam jIyaj, 'ach mu'tlheghvam vIyajbe'.

> DIvI' Hol lut vIlaDpu' 'ej tlhIngan Hol vImughta'
> rut Hutlh tlhIngan Hol mu'mey

nuq luHutlh?

> vaj tera' Dochmeyvetlh vIDelpu' 'e' vInID

Qatlhchu' Qu'vam. pIj yajHa'lu'.

> 'ach yajmeH Qatlh

Huj. Qatlhchu'chugh yajlu'chu''a'? 

qayaj vIneH 'ach Qatlhqu' yajmeH Qu'.

charghwI' 'utlh