Re: Okrand speaks: What time is it?

["David Trimboli" <SuStel@email.msn.com>]

Yes indeed, but now we've also learned that the sentence would have to be

'arlogh Qo'noSDaq Daleng

or

'arlogh Qo'noS Daleng.

Icky, isn't it?

{'arlogh Qo'noSDaq bIleng} now means "How many times did you travel on
Kronos?"  That is, you were on Kronos, and you were traveling.  How many
times did you do it?

SuStel
Stardate 99096.7

-----Original Message-----
From: Eduardo Fonseca <fonseca@inetminas.estaminas.com.br>
To: Multiple recipients of list <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Thursday, February 04, 1999 10:06 AM
Subject: Re: Okrand speaks: What time is it?


>    Is it possible the usage of {'arlogh} in other sentences, as:
>
>'arlogh Qo'noSDaq bIleng - How many times did you travel to Kronos?