RE: QISmaS nav DochmeywIj / KLBC

["Andeen, Eric" <Eric.Andeen@Sequencia.com>]

jatlh pIl'o':

> Qapla'!  jIvumta'!

majQa'!.

> tlhIngan jupmeyvaD  nobHom  vIghItlh.

Good use of <-mey> here - we *are* scattered all about.

> *Farpoint-Daq  tlhIngan  jupmey  chu'  qabDu'  cha'  Dochvetlh.

maj.

> 'ach  nav  Dochmey  vIchenmoHtaHvIS  jIngorba'.

qatlh?

> *Qov  *DaraQ  *trIQ  je  cha'meH  navHom  ngo'  qabDu'  vIlo'pu'.

DaH jIyaj.

> *shebeast@gci.net-Daq  DaHevmeH.  choQumnIS.

Either you have an extra period after <DaHevmeH> or you meant <DaHevlaH>.

> DI'vI' Hol  yIlo'.  
> QumlIj  vItIvchugh vaj  chaq  qangeH.

> *snailmail  De'lIj  vIHevnISbej.  *Tuesday (morning, for 
> you on east coast)  ghItlhwI'  vIlo'.   vaj  DaH  choQumnIS.

<QuvlIj> would be better than <De'lIj> here, I think.


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm