In a message dated 8/11/1999 8:41:50 AM US Mountain Standard Time, [email protected] writes: << chaq FAQ-Daq De'vetlh yIlan. lI'qu'. >> ============= jIQochbe'. lI'qu' De'vam. 'ach DaH jIghelnIS, jIjatlh: mumer {chaq yIlan} Dotlh. Do Klingons command "perhaps" it be done, or merely command straightforwardly? {chaq Dalan} {yIlan} ghap vIchup. peHruS