tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 19 17:43:23 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC / loQ jachlaw'li' ghu

• From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC / loQ jachlaw'li' ghu
• Date: Thu, 19 Aug 1999 17:44:08 -0700

jatlh pIl'o':

> yIjang vay.
<vay'> DaghItlh 'e' DaHechchugh, vaj DaH jangbej vay' {{:-)

> QInmeywIj  boyaj'a'?
HIja'.

> jIHmeH  mu'qaD 'upmey bojachlaHqu'
<jIHmeH> ??!? I don't understand what you mean here. And the <-mey> does not
migrate to the <'up> - only type five suffixes do that.

> 'ach HIbuSHa'Qo'.
bIDoj. bIDaj. not pIbuSHa'laH.

> tubuSHa'taHchugh vaj  naDev  jIQujbe'choHchu'qu'.
maDo'Ha'chu' qaSchugh wanI'vetlh.

> (like ghunchu'wI' says:)  SoSoy,   
> mu<be nice>qangchu'taH 'e' tIraDneS!
Hagh :)

> pIl'o'
> <loQ jach>
> cry, whine:   ghu rur  loQ jach
For this, I would say <loQ jach; ghu rur>.

> growl:  Ha'DIbaH rur loQ jach / 
> parmaqqay ghol ghap loQ jach
> whine, whimper:  nuch rur loQ jach
Also, don't forget about <vIng>.

> pabpInpu', chay qechwIjvaD vuDna'raj?
You really need a verb in this sentence. How about <vuDraj tIQIj>?


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm

• Follow-Ups:
  • Re: KLBC / loQ jachlaw'li' ghu
    • From: Pillow <[email protected]>

• Prev by Date: Re: KLBC / Hurgh SIrgh
• Next by Date: Re: English?
• Prev by thread: Re: KLBC / loQ jachlaw'li' ghu
• Next by thread: Re: KLBC / loQ jachlaw'li' ghu
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level