tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 18 21:34:29 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC / *crunch

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: KLBC / *crunch
• Date: Wed, 18 Aug 1999 23:10:24 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <[email protected]>

ja' pIl'o':
>> > >HomDu'wIj ghoS 'ej mupIvmoHtaH boQDaj.
>> > qech'e' 'oSbogh <ghoS> vIyajbe'.  yIQIj.
>> He shoves my small bones & his help it-cause/able-me stay healthy.

For "shove", try {yuv}.  {ghoS} "thrust" seems more likely to refer
to something like a spacecraft or other vehicle "thrusting" along,
based on the "proceed, approach (etc.)" meaning.  But charghwI' did
have a reasonable interpretation for the use of {ghoS} here, even
if he did bring up the concept of teeth in order to do it...

-- ghunchu'wI' 'utlh

• References:
  • Re: KLBC / *crunch
    • From: "William H. Martin" <[email protected]>
  • Re: KLBC / *crunch
    • From: Pillow <[email protected]>

• Prev by Date: Re: a word a day (was: Re: qepHom-)
• Next by Date: Re: mu' Quj 'ay'mey
• Prev by thread: Re: KLBC / *crunch
• Next by thread: Re: KLBC / *crunch
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level