tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 09 02:59:47 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC / lI'laH tlhIngan Hol
Alan Anderson wrote:
> ja' pIl'o':
> >DaHjaj [truthfully, about an hour ago. I'm still sweaty] mI'chu'meH DaqDaq
> >jIqeqta'.
> >pa' tInDaq jImob. wa' naQ rep Ni' 'e' vumchu'ta'qu' tIqwIj pongwIj je.
>
> loQ pupbe' pablIj, 'ach qayaj. mumISmoH wa' mu' neH: <pongwIj>.
> DaghItlhHa'law'.
> DaH jImIS. ghorgh ponglIj vIlo'Ha'?
>
> >muqagh loD. <I need the holodeck now.> jatlh loD.
>
> tIn pa', qar'a'? qatlh nIteb lo'nIS ghaH?
> HIja'. jIyajbe'. Chaq ghaHvIp. reH jIHvo' muqetvIplaw' Hompu'.
>
> >ghu vIyajHa.
>
> narghchugh ghu, ghu' vIyajbe' jIH. :-) <ghu'> DaghItlhHa'law'.
*mea culpa
>
> > jItlhutlhqu'mo', jum QIchwIj.
>
> DaH jIyajbe'choH. nuq Datlhutlhpu'? bIqeqtaHvIS bIchech'a'?
> I meant to say: <jItlhuHqu'mo.> but now I think <qu'
> jItlhuHlI'mo', jum QIchwIj.> is better. I don't mean to say that I need a
> Certs, but that I am doing it hard, fast and with great effort.
> >loQ tlhIngan Hol vIjatlh. vIHchoH mInmeyDaj.
> >vInuQchoHlaw'. pa'vo' ghoS.
>
> majQa'. pa' poQbe'qu'law'pu'. :-)
>
> >maj. jImobqa'. vIghajqa' pa'vam. pIltlh.
>
> qatlh nIteb pa' tIn Dalo'nIS SoH? Dutlhejbe' vay' 'e' DamaSlaw'.
> qatlh bImob DaneH?
>
> vIqaDlu'DI' latlhpu', reH vItIvqang. 'ach tlhIngan mI'taHghach
> luSIQqang pagh. (is "no one" a specific subject or an indefinite subject?)
> Perhaps I could avoid the dreaded -ghach by saying: mI'chu'taHvIS tlhInganpu'
> Da 'e' luSIQqang pagh.
> pIl'o'