tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 02 13:20:41 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC: *list vIDoHHa'

• From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC: *list vIDoHHa'
• Date: Mon, 2 Aug 1999 13:21:38 -0700

jatlh Nelson Lamoureux:

> jIvumtaH. 
> poH vIghajbe'. 

The grammar here is fine, but I think you've run into an English idiom - "I
don't have time". What do you not have the time for?

> tlhingan Hol vIqeqnISchu' 'e' vIQub.

bIlugh - bIqeqnIS. qeqnIS Hoch.

> mu'tlheghHommeyvam vIghItlh tlhIngan Hol vIghoj vIneHmo'.

naQbej mu'tlheghlIj. mu'tlheghHommey bIHbe'. bo'DaghHom yIlo'Qo'.
You are writing full, grammatical sentences.

Also, <ghItlh> refers only to the physical process of putting your sentences
down on paper with a pen, or the virtual equivalent involving a keyboard.
Figuring out what to write is <qon>. 

> QaQ'a'?

HIja'.


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm

• Prev by Date: RE: Posts
• Next by Date: KLBC
• Prev by thread: KLBC: *list vIDoHHa'
• Next by thread: Re: DaHjaj chegh be'nalwI'!
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level