tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 17 07:48:41 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: DS9: Once More into the Breach
- From: Terrence Donnelly <[email protected]>
- Subject: Re: DS9: Once More into the Breach
- Date: Tue, 17 Nov 1998 09:47:44 -0600
At 06:04 AM 11/17/98 -0800, Thornton wrote:
>nuq 'oH <DAH KHAR (sp?)> pIn'a''e'? Sov vay'? <CHAH-VAY> mugh je vay'?
>
>What is a "DAH KHAR" (sp?) master? Does anyone know? Also, did anyone
>translate "CHAH-VAY"?
>
The first is DaHar master (I'm not sure where the spelling came from, but
we've discussed it before on this list). Did they describe what it was
on the show? My wife chose that moment to launch into some complicated
scheduling issues, so I missed what Worf and Kor said at that point.
As for the second, I heard /cha-veh/; I can't make anything out of it,
but it seems from context to mean something like "aye-aye".
-- ter'eS