tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 16 12:08:58 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC CORRECT: pojwI' question
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC CORRECT: pojwI' question
- Date: Mon, 16 Nov 1998 13:05:52 -0700
>
> pagh: please correct my grammar if it is incorrect.
> This is a question for Holtej.
>
> Holtej, pagh je:
>
> De'wI'wIj DublI' pInwI'
> <Windows 95> wIghaj
> <Windows NT> wISuqlI'
This is fine, but I will suggest some alternative vocabulary. Instead of
<ghaj>, consider <lo'>, and instead of <Suq>, consider <jom>. You'll find
<jom> in Klingon for the Galactic Traveller, not the dictionary. It means
"install (a device)".
> qaghel
>
> <Windows NT>vaD QaplaH'a' pojwI' ??
This use of <-vaD> doesn't really work too well. I would suggest:
<Windows NT> vIlo'taHvIS, Qap'a' pojwI'?
> marvaj
pagh
Beginners' Grammarian