tlhIngan-Hol Archive: Sat Jun 27 15:34:36 1998

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC



From: Robyn Stewart <[email protected]>


>---Paul Gibbons <[email protected]> wrote:
>>
>> SuvwI' tIq vIghaj vIneH.....................I want to have a
>warriors heart
>
>tlhIngan SuvwI'vo' SuvwI' tIq Datlhapchugh, yIyep.  ghaytan nIHoH
>juppu'Daj!

What I think Qov is getting at here is that KGT tells us that {SuvwI'}
refers to a specific warrior, not "warriorness" in general.  That word is
{vaj}.

vaj tIq vIghaj vIneH.
I want to have a warrior heart.

Using {SuvwI' tIq} means you're talking about a specific warrior's heart,
which sounds kind of messy.

SuStel
Stardate 98485.8





Back to archive top level