tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 08 08:04:07 1998

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: puq lut



According to [email protected]:
> 
> In a message dated 98-06-05 16:20:04 EDT, pagh writes:
> 
> << majQa'! 'eyqu' lutlIj. yIlabqa'.
>   >>
> 
> lut Dochmey pIm je DellaH'a' mu' {'ey}
> Soj Del neH mu' {'ey} qar'a'

QoQ je DellaHbej {'ey}. QoQ rur lutvam 'e' Harchugh Holtej vaj
lughlaw' mu' {'ey}.

> pagh mu'tlhegh vIyajchu' 'ach mIw'e' lo'pu'bogh ghaH vIpIH
> qaStaHvIS poH nIb Sach tlhIngan Hol mIwmey 'e' vIneHbej je jIH
> nargh law'bogh mu'mey ghoQ net Sov

jIyajchu'be'.

> nargh je *idioms*
> KGTDaq ghItlhlu' je MO

nuqjatlh? <Locative> <verb>-lu' je <noun>? jIyajbe'chu'.

> nuq bIH vuDraj'e'

chaq loQ Huch 'ach qay'be'. SojvaD QoQvaD je Qap mu' <<'ey>>.
lutvaD Qap je? chaq. chaq loQ Huj, 'ach lot 'oHbe'.

> peHruS

charghwI'



Back to archive top level