tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 28 22:03:41 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC - attempt at translation
- From: Robyn Stewart <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC - attempt at translation
- Date: Tue, 28 Jul 1998 22:02:16 -0700 (PDT)
[email protected] wrote:
>
> > Here is the change of command ritual from KGT p.183f, seen in DS9
> > "Soldiers of the Empire":
> >
> >8 snip
>
> I had seen this, but preferred to create my own variation, rather
than use the
> cookbook approach.
>
> > Capt.: Delaq Do'
> > Take your stations.
> > (a phrase in no' Hol)
> >
> I've been using /yaHmey/ as the order to take stations. On a related
note, at
> the end of a sim, I simply use /yImej/ to dismiss the crew.
That'd be pemej: a no object order to multiple people.
==
Qov - Beginners' Grammarian
_________________________________________________________
DO YOU YAHOO!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com