ja' charghwI': >Is {ghogh} a body part? ghobe'. ghogh lIng Hugh. pe'vIl jImI'chugh, chuS qamDu'wIj. porgh 'ay' 'oHbe'bej muD yu'egh'e'. >When we sing Krankor's athem, how do we say it? > >DuDchu' ghoghDu'maj. > >DuDchu' ghoghmeymaj. The image of voices being explicitly *not* scattered is compelling. I'll certainly accept the poetic use of {ghoghDu'} without complaint. -- ghunchu'wI'