tlhIngan-Hol Archive: Sun Jul 05 21:30:07 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: The Farmer's Treasure is the Warrior's Burden
- From: Robyn Stewart <[email protected]>
- Subject: Re: The Farmer's Treasure is the Warrior's Burden
- Date: Sun, 5 Jul 1998 21:28:40 -0700 (PDT)
[email protected] wrote:
>
> In a message dated 98-07-01 16:37:30 EDT, you write:
>
> << > > "The farmer's treasure is the warrior's burden."
> >
> > vaj jIp 'oH wIjwI' pop'e' - "The farmer's reward is the warrior's
> penalty." >>
>
> I am merely pointing out that the English word "impediment" comes
from the
> Latin word for "luggage, baggage". How about {luch} for burden?
>
> And, no one has suggested the word {tev} for "treasure", though I
like {mIp},
> too.
It's a good word for what a person might normally carry, but SuvwI'
luch reads more like may'luch to me.
DaH jIlengchoH.
_________________________________________________________
DO YOU YAHOO!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com