tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 01 12:47:18 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: The Farmer's Treasure is the Warrior's Burden
- From: Robyn Stewart <[email protected]>
- Subject: Re: The Farmer's Treasure is the Warrior's Burden
- Date: Wed, 1 Jul 1998 12:49:13 -0700 (PDT)
---Qermaq <[email protected]> wrote:
>
> ghItlh Quvar muHwI':
>
> > "The farmer's treasure is the warrior's burden."
>
> vaj jIp 'oH wIjwI' pop'e' - "The farmer's reward is the warrior's
penalty."
>
> jIQapta''a'?
I'd find {SuvwI' jIp} less ambiguous here, and it makes a better
contrast with {wIjwI'}.
_________________________________________________________
DO YOU YAHOO!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com