tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 24 08:42:41 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: 'Iw gho
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: 'Iw gho
- Date: Tue, 24 Feb 1998 11:42:36 -0500 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "Robyn Stewart" at Feb 23, 98 05:11:14 pm
nongqu' mu'meylIj, 'ach QaghHommeymo' loQ jImIS.
According to Robyn Stewart:
>
> 'Iw gho
>
> puH 'oHbe' puHwIj'e'. che'ron 'oH.
> nguvmoHmo' bovmey 'Iw Doq jajlo'.
> puq chaHbe' puqwI''e'. SuvwI' chaH.
> tlhutlhDaj wa' tlhulthchoHDI' boghbogh ghu
DIp wot je 'oH <tlhuH>. wot neH 'oH <tlhutlh>. nuq Dajatlh
DaneH?
> Heghpu'bogh SuvwI'pu' Qavbogh tlhutlh tlhutlh.
qay'lI'.
> bIvbe'lu' SuvwI' gho.
nuqjatlh? <SuvwI' gho bIvbe'lu'> DaHechlaw'. SoHvaD qubqu'
Qaghvam.
> pe'vIl wew SuvwI' 'Iw.
qechvam vIparHa'qu'.
> 'Iw 'oHbe' 'IwwIj'e'. lurDechmaj 'oH.
>
> * * *
> jIqonchoHDI' *Canada* <*Olympic* Qujmey bIr> ghom vIvan.
Qujmey bIr lujablu'DI' QaQ nay' net Sov.
> choHchu' qechwIj jIqontaHvIS.
>
> mupIlmoH *Canada*ngan bom tlhegh noy':
<noy> Dalo' 'e' DaHech'a'?
> Mon pays ce n'est pas un pays. C'est l'hiver.
Mon amour ce n'est pas un amour. C'est abscent.
jImev'eghlaHbe'. mareHtaH mu'mey jIH je.
> vImugh vIneHbe'. le' mu'meyna'.
jIyajchu'. rut tlhIngan Hol qaq law' DIvI' Hol qaq puS.
> - Qov
charghwI'