tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 19 02:52:16 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC - Adverbials

• From: [email protected]
• Subject: Re: KLBC - Adverbials
• Date: Wed, 19 Aug 1998 05:52:02 EDT

In a message dated 98-08-17 00:23:36 EDT, ghuchu'wI' writes:

<< ><< roD pa'wIjDaq lojmIt vIngaQmoH.  "I customarily lock the door to my
 > room." >>
 >
jangpu'mo' peHruS 
 >Drop the noun suffix {-Daq}.

vaj ghItlh ghunchu'wI' 
 qatlh qeSvam Dachupta'?  bIlughmoH DaneHchugh, meq yIQIj!  yIra'Qo' neH.
 
 mu'tlheghvamvaD 'utbe' <-Daq>.  jIQochbe'.  'ach mujbejbe' je.  QaplaHqu'. >>

loQ meq vIQIj
lojmIt ghajchu' pa'Daj
chaq {pa'Daq ['oHtaHbogh] lojmIt} qonta' ghaH 'e' Hech ghaH 'e' vIHar
'ach mu'tlheghqoqvetlh vIparqu'

SKI:  I think pa' lojmIt works better as a noun-noun than pa'Daq lojmIt works
as a locative plus direct object of the verb.

'ach maQochbe'chuq
mujbe' Locative

Qapla'
peHruS

• Prev by Date: Re: bom muchta' peHruS be'nal (was RE: Klingon Language Sighting on
• Next by Date: Re: bo'DIj che'ron
• Prev by thread: Re: KLBC - Adverbials
• Next by thread: KLBC: Praticing tlhIngan Hol
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level