tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 07 20:56:49 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC - Help
KLBC - Help
I want to take a stab at this, but just in case, let Qov look at it first.
>;-)
David S. Morgan wrote:
> Greetings all.
>
> I am looking for help in translating a motto...
>
> A Man's honor is his gift to himself.
>
ghaHvaD nobDaj 'oH loD batlh'e'.
> I have tried unsuccessgully at getting the grammar correct. Can someone
> help me, and explain the gramar structure of this particular translation?
The BG can explain the grammer better, I'm not even sure if it's correct!
> Lt. Col. Kras, Son of Haraak
> Executive Officer of IKS qam'uch
> [email protected]
> -----------------------------------
> "Honor is a Man's Gift to himself"
> - Rob Roy McGregor of Earth
Qapla'
- tuv'el, pach puqloD