tlhIngan-Hol Archive: Tue Sep 09 11:51:58 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: family names
- From: [email protected]
- Subject: KLBC: family names
- Date: Tue, 9 Sep 1997 14:51:25 -0400 (EDT)
Okrand wrote:
>The other way is actually more formal and a bit formulaic. To say "Kahlor
>is of the House of Molor" (or "Kahlor is from the House of Molor"), you
>could say:
>
> tay' qeylor molor tuq je
>If Kahlor is speaking, he could say, "I am of the House of Molor":
>
> matay' jIH molor tuq je
toH. vaj qorDu'wI' (or is it -wIj ?) vIQIjlaH:
muHwI' jIH.
matay' jIH *Jeff* tuq je.
tay' *Jeff* *Adhemar* tuq je
'ej tay' *Adhemar* *Lucien* tuq je.
I am muHwI'.
Son of Jeff.
Jeff is from the house of Adhemar and
Adhemar of the house of Lucien.
Did I get that right ?
______________
muHwI'
Stardate 97691.5