tlhIngan-Hol Archive: Thu Oct 16 17:52:30 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

yIlop! wa'leS chaq maHegh!

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: yIlop! wa'leS chaq maHegh!
• Date: Thu, 16 Oct 1997 19:51:44 -0500 (CDT)
• In-Reply-To: <[email protected]>

Quoth Qermaq:
|ghItlh Qov:
|>> Before we celebrate our victory, we need to defeat the last enemy.
|
|yaymajmo' maloppa' jagh Qav wIjeynIS
|
|Because we don't know if we can celebrate something, this is the safest
|translation.

We do, in fact, know that {lop} can take an object:

    'oy'naQ Dalo'be'chugh not nenghep lop puq. (TKW)

    Heghtay lulop latlh tlhInganpu'. (S31)

    nentay loptaHvIS tlhIngan potlh tlhIngan 'oy'naQ'e.' (S32)


Voragh

• References:
  • Re: mu'tlheghmey Qatlh
    • From: "Neal Schermerhorn" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: mu'tlheghmey Qatlh
• Next by Date: Re: yIlop! wa'leS chaq maHegh!
• Prev by thread: Re: mu'tlheghmey Qatlh
• Next by thread: Re: mu'tlheghmey Qatlh
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level