tlhIngan-Hol Archive: Sun Oct 12 01:35:52 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: vIghojqa'



At 15:12 97-10-11 -0700, 'olIva wrote:

}tlhIngan Hol vIghojqa'.
}I am resuming my learning of Klingon.

majQa'.  qaqaw.

}qaStaHvIS tera' DIS, may'meyDaq law' mI'QeD wo' mIgh vISuv.
}During the year, I have fought many battles against the evil empire of
}mathematics.

I don't like {may'meyDaq} "in the battles," and have a look at section 4.4
to see that the {-Daq} would go on the {law'} if you were actually "in" the
battles.  I'd go for {may'mey law' vISIQ mI'QeD wo' mIgh vISuvtaHvIS}.  Or
{vItIv} depending on your attitude towards the battles. :)

}vIQapba'.
}I won, of course.

{jIQapba'}.  vay' DaQaplaHbe', bIQap neH.  No object.

}taghwI' pab ghot ghaH Qov'e' 'e' vIlegh.
}I see that Qov is the Beginners' Grammarian.

'e' vItu' jIH. lIrI'chugh Seqram, yIHaj. :)

}SuStel DaHoH'a', Qov? {{;-)
}Did you kill SuStel, Qov? {{;-)

ghobe'.  vIHoHbe' jIH.  vIchoq vIneH. tlhoS SuStel luHoH tlhuchtaHbogh wa'
SanID taghwI'pu'.

Qov     [email protected]
Beginners' Grammarian                 



Back to archive top level