tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 27 14:54:28 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC:'Iw
On Thu, 27 Nov 1997, Qov wrote:
|}On Thu, 27 Nov 1997, Qov wrote:
|}
|}|>> jIH tlhopDaq, 'Iw bIQtIqDaq jIlegh.
|}|> In front of me, I see the river of blood
|}|
|}|'Iw bIQtIq vIlegh
|}|
|}|Your sentence says "In front of me, in the river of blood, I see."
|}
|}BTW, outside the Sakrej region, Klingons say {jIH tlhop}. (KGT p. 24)
|
|Did I mistakenly correct this to {tlhopwIj}? I hope not. I admit to having
|only read KGT once, but I DO remember that!
ghay'cha'! yIqImHa'! bIQ ngaS HIvje'wIj. mumISmoHba' cha' {-Daq}mey'e'.
reH lugh Qov. {{;-)
-- Voragh