tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 03 20:25:50 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: HaqwIj
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: HaqwIj
- Date: Mon, 3 Nov 1997 23:26:30 -0500 (Eastern Standard Time)
- Priority: NORMAL
On Sun, 2 Nov 1997 19:22:56 -0800 (PST) Alan Anderson
<[email protected]> wrote:
> ja' charghwI':
> >muHaqtaHvIS jIHvaD qIvonwIj QongmoHchu' tlhuQwIj 'oy'be'moHbogh
> >Hergh'e'. SIbI' rejmorgh vIDachu'. jIjach <<yIvem! yIvem!>>
> >vIHotbej 'ach muHotbe'law'. QIt vem qIvonwIj 'ach vemDI' qIvon
> >QIpqu'lu'pu'bogh Da qIvonwIj. 'oy'qu'. vISIQba' 'ach jIQuchbe'.
>
> qIvonlIj vIghovbe'. porgh 'ay''e' ngu'bogh mu' vISovbe'.
> chay' QIplaH qIvon?
chaq laDtaHmo' be'pu' puqpu' joq <<qIvonwIj>> vIlo'. chay'
vIDel? naQjejwIj? tIHwIj? SeDveqwIj? moQDu'wIj? DaH
bIyajchoH'a'? 'ej muSeymoHbogh meq DayajchoH'a'?
> >...jIbuy'qu'lI'. [Perfect use of {-lI'} suffix,
> >if I do say so myself.]...
>
> loQ jIHagh. pupbej! 'ach qaqbe'chu' ghu'vam.
bIqarchu'.
> >...DaH jIDoy'choH. DoS pIm Sam Hoch mInwIj.
>
> mu'tlhegh vIparHa'. ghu' Delbogh vIyajchu'.
maj. bIyaj vIneHbej. jIQapchugh jIQuch.
> -- ghunchu'wI'
charghwI'