tlhIngan-Hol Archive: Thu May 22 12:04:53 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: SuSI (Was: Re: qepHomvo')
- From: "Robyn Stewart" <[email protected]>
- Subject: Re: SuSI (Was: Re: qepHomvo')
- Date: Thu, 22 May 1997 12:03:34 PST
- Organization: NLK Consultants, Inc.
- Priority: normal
lab SuStel
>ghItlh Qov
>> Ha'DIbaH tlhol maSqu' tlhIngan. Ha'DIbaH meQta'bogh Human
>>vISopQo' 'ach *sushi* vISopqangbej.
>
>*sushi*na' vISopta' (Rice and seaweed), 'a *sashimi* vISoppu'be'.
>*fish* tlhol 'oH *sashimi*'e'. tera' Suchchugh tlhIngan, *sashimi*
>neH Sop neH tlhIngan 'e' vIHar.
Daj. VancouverDaq, mobbogh bIQ Ha'DIbaH tlhol neH Del *sashimi*.
Dun *sashimi* 'ej Dunqu' *salmon sashimi*. (bol Qov, sashimi
qeltaHvIS ... sashimina' vI'angmeH VancouverDaq qepHom
vIchennISmoH). Ha'DIbaH naH joq qatbogh tIr *seaweed* je Del
*sushi*. naH neH ngaS *kappa maki*, *oshinko maki* je. Ha'DIbaH
meQ ngaS *Califonia roll*. 'ach naDev motlh bIQ Ha'DIbaH tlhol ngaS
*sushi*. Doch Sar pong mu' *sushi* 'ach reH tIr tlhejbogh naH
Ha'DIbaH joq bagh pagh qat pagh 'uch *nori* (seaweed).
SKI: After six months without tlhIngan Hol, Qov attempts to use it
to describe various types of sushi, as the term is used in her part
of the galaxy.
Robyn Stewart [email protected]
NLK Technical Library ph. (604) 689-0344 fax (604) 443-1000
NLK Consultants Inc. 855 Homer Street, Vancouver BC V6B 5S2