tlhIngan-Hol Archive: Wed May 14 09:49:37 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: bomchuq qamDu'
- From: "SuSvaj" <[email protected]>
- Subject: Re: bomchuq qamDu'
- Date: Wed, 14 May 1997 12:56:13 -0400
jang qoror
> ghItlh SuSvaj
> >I previously suggested, (QoQmo' jIvIH), "I move because of music."
>
> Of course, that could also be translated "I move to music," or maybe "I
move to
> the beat." Remember in TKD, on {mo'}, "SuSmo' joqtaH", "It is fluttering
in the
> breeze." That way of translation might also be applicable here.
Precisely my point. Any of the above translations of <QoQmo' jIvIH> at
least suggests dancing.
SuSvaj