tlhIngan-Hol Archive: Mon May 12 07:23:54 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: bomchuq qamDu'
- From: "?" <[email protected]>
- Subject: Re: bomchuq qamDu'
- Date: Mon, 12 May 1997 10:29:48 -0400
> A suggestion for "Dance" might be the compound "body-sing".
Unfortunately I don't have
> my TKD with me at the moment, so I know -bom for sing, but can't think of
the word for body.
>
> Any thoughts?
>
> Tony Harris
> Community College of Vermont
> [email protected]
First of all, "Body Sing", (porghbom) is a noun-verb construct, which for
the time being is illegal. Of course, the same word would also mean "Body
Song" which is grammatically legal, but doesn't make me think of "dance."
I previously suggested, (QoQmo' jIvIH), "I move because of music." Granted
it's not very satisfying, but I think it's as close to the mark as we can
get without Okrandian intervention.
SuSvaj