tlhIngan-Hol Archive: Sat May 10 18:02:46 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: be'pu'



Stardate 97355.8 jatlh charghwI':

> > ngechDaj machmoHlu' neH *Kellie*.  'ughmo' DubDaj 'oy'moH.  
> 
> bIH qeng ghaH 'e' vIQaH vIneH,

We really need a Klingon exclamation expressing astonishment.

{toH} isn't quite there.

> 'ach jIDoch vIneHbe'. chaq 
> loQ DubDaj vItI'chugh belchoH.

muja'pu' *Kellie* <DubwIj tI'lu' 'e' vItIvchu'>.  ghaHvaD mIwvam yIchup.  chaq 
laj.

> > 'ach 
> > machmoHlu'chugh ghu je'laHbe'.  ghu neH, 'ach wej nayta'.  boghDI' ghu 'ej 

> > je''eghlaHDI' ghu, ngechDaj machmoHlu'.
> 
> 'ach chaq tInqu'moH ghu.

ghumo' 'arghlaHbe' ghu'!  (net tul . . .)

> 'ej boghchugh latlh ghuvetlh je'qang'a' 
> je?

vItlhoblaw'pu'.  Soj Sub SoplaHDI' wa' ghu, ngechDaj machmoHlu'.  boghchugh 
latlh, je'meH porghDaj lo'laHbe'ba'.  boghDI' ghu wa'DIch, SaHbe'law'.

pIj qechmeyDaj vIyajbe'.

> mumaSchugh *Kelly* ghaytan jIbelqu' 'ach vIpIHqangbe'. Qobqu'.

DumuSHa' be' 'e' yIpIHQo' 'ach DumuSHa' be' 'e' yIHajQo' je.

-- 
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97358.0


Back to archive top level