tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 25 07:29:50 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC:paqghommey
- From: [email protected]
- Subject: KLBC:paqghommey
- Date: Tue, 25 Mar 1997 10:29:18 -0500 (EST)
ghItlh SuStel:
>By the way, another possibility for "library" is {paqghom}. After all, a
>dictionary is {mu'thom}.
QaQ mu' . vIlo'.
ghItlh IrmI:
>wa''uy' paqmey ngaS paqqachwIj 'ej Dal bIH boch.
qatlh Dal paqmeyraj? nuq SoHvaD Daj paqmey?
Why are your books boring? What books are interesting to you?
>paqmey DInojDI', De'wI' wIlo'.
> De'vaD jIngoy'.
De'wI'pIn soH'a' pagh (paqmey) nojmoHwI'pIn SoH'a'?
Are you the computer boss [Systems Librarian] or are you the
causes-them-to-lend (books) boss [Circulation Librarian]?
>Holmey DaHad 'e' *in general* DaparHa''a' pagh tlhIngan Hol DaHaDtaH'a' neH?
DaH tlhIngan Hol neH vIghoj. chay' Qub ghotpu' 'e' vIghojmeH Holmey vIHad.
I am learning only Klingon now. I study languages in order to learn how
people think. [Read Whorf at an impressionable age.]
QapHa' De'wI'maj. *magazines* tu'meH bobcho'Daj ghor 'oH. qay'qu' jay'!
Our computer is malfunctioning. It broke its module for finding magazines.
It's a damn nuisance!
-maqlIy