tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 03 06:42:45 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: bom puqloDwI'!dd



David Trimboli wrote:
> Stardate 97169.23 jatlh Holtej:
> 
> > Every night at bedtime, my son and I sing Captain Krankor's Imperial 
> > Anthem /taHjaj wo'/, as a kind of lullaby.
> > 
> > I have recorded a RealAudio file of him singing the first line, and put 
> > in off my webpage.
> > Those of you who haven't learned the song 
> > yet, now you have no excuse; if a two-year-old can do it, you should, too!

     Qo'!  *tune* vIghajbe'mo' vIghojbe'!  DaH tlhegh wa'DIch vIghojlaH,
'ach Hoch tlheghmey vIghoj vIneHqu'.
> 
> heh . . . qaStaHvIS qep'a' wejDIch, Qanqor bom vIje'.  juHDaq jIcheghDI', 
> jI'Ij.  jIqeqtaH.

Daje''a' jay'?  bom je'laHchugh vay' qatlh 'oH ngevbe' *KLI*?  bomvam
lughoj neH ghot law' 'e' vIHar.
> 
> DaH tlhegh wa'DIch tlhegh wejDIch vIbomlaHchu'.  rut loQ tlhegh cha'DIch
> vIlIj 'ach motlh jIqawlaH.

wIvqu', law'wI'pu'vaD Holtej jIH
----------------------------------------------------------------------
| Thaddaeus Vick, Linguist to the Masses |    [email protected]  -or-    |
|                                        |     [email protected]      |
| I could be wrong.  After all, there's  |                           |
|      a first time for everything.      | http://www.crl.com/~dvick |
----------------------------------------------------------------------


Back to archive top level