tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 28 16:43:41 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: nuqneH
- From: "Robyn Stewart" <[email protected]>
- Subject: Re: nuqneH
- Date: Mon, 28 Jul 1997 16:42:30 PST
- Organization: NLK Consultants, Inc.
- Priority: normal
>> mughojmoH Qov.
> maj.
loQ vIghojmoH. qaSpa' qep'a' mu' law' Sovpu' 'ach pab Sovbe'law'pu'.
jIjatlhDI' jImughnISpu'. qep'a'vo' jIcheghDI' pay' jatlhqu'choH
*rIynegh*, 'ej muyajchoHlaH. ghoj'eghlaw'lI'. vIboQmo' jIHem.
>> TrekMUSEDaq wIjatlh weHwI'pu' DISuvtaHvIS.
>
> {wIjatlh} means "We speak it." If you mean "We speak Klingon," this
> is fine. If you simply meant "We speak," then this would have to be
> {majatlh}, as there is no object.
maSuvtaHvIS tlhIngan Hol'e' wIjatlh 'e' vI'ol vIneH. jagh
Dujmey DInejtaHvIS qoj DISuvtaHvIS, tlhIngan Hol jatlhqang *rIynegh*
'aj. DIvI' Hol mu'tlhegh tIq law' tlhIngan Hol mu'tlhegh tIq puS. vaj
pavtaHvIS ghu' nIvbej tlhIngan Hol.
>> vIjatlhchu'chugh Qov yInaD.
>"If I speak it fluently, challenge Qov."
choqaD DaneHchugh vaj HIqaD 'ach chonaD 'e' chup *rIynegh*. ghaH
DanaD 'e' vIchup jIH.
DajwI'vam yIqel: TrekMUSE wIQujtaHvIS, wo' Hung vIra' jIH 'ej wo'
yo' ra' rIynegh. yejquv SeH qorDu'meymaj. (HIja'rut yajbe'meH
latlhpu' tlhIngan Hol lujatlh ra'wI'pu'. HoSghajwI'pu' yaj neHmo'
Hoch, Holna' ghoj. ghu''e' Delbogh Okrand rur: voDleH Hol ghojnIS Qu'
ram neHbe'bogh tlhInganpu'.
SKI: If you want power and influence in the Empire, learn the
language spoken by the powerful.
- wo' toy'bogh Qov'e'