tlhIngan-Hol Archive: Sun Jul 13 05:21:40 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Qov's Sentences
>Date: Thu, 10 Jul 1997 12:42:48 -0700 (PDT)
>From: "Robyn Stewart" <[email protected]>
>
>Duncan Barrett wrote:
>& quSDajDaq ratlh vIlItIS (ror ghaH).
>& Vilitis is stuck (remains) in his chair ( [for] he is fat ).
>
>Missing a bit of syntactic glue to hold your sentence together,
>weren't you? Check the appendix for the type 9 verb suffix, -mo'
Yeah, -mo' helps, but it's not truly vital, especially for a beginner's
story. Vilitis remails in his chair (he's fat). Leaves the relationship
to be inferred. Yes, -mo' would make it go smoother, but the parens can be
enough too.
~mark