tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 27 07:49:05 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: (KLBC) *Iowa*vo' jabbI'ID



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

>Date: Fri, 24 Jan 1997 15:18:40 -0800
>From: "David Trimboli" <[email protected]>
>
>January 24, 1997 11:51 AM EST, jatlh HomDoq:
>
>INS?

Immigration and Naturalization Service.

>> vaj jIlISnIStaH.
>> 
>> Therefore, I have to adapt.
>> lit.: Thus I need to adjust.
>> 
>> (I'm still in the process of adjusting.)
>
>maj.

Well, there's the question of the transitivity of "lIS".  It sounds more
transitive to me, requiring lIS'egh...  But I don't know of canon.

>> *Switzerland*Daq HuD ngech joq tu'lu'be' net Sov.
>> 
>> We all know, that Switzerland is flat.
>> lit. One knows that there are no mountains or valleys in Switzerland.
>> 
>> (See "Asterix in Switzerland" :)
>
>I've only read one Asterix story.  Sorry.

Hee.. That's how Asterix describes Switzerland, isn't it?  "Flat!"

Hmmm... Asterix translated into Klingon... An image worth persuing, I
think!

~mark

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.2
Comment: Processed by Mailcrypt 3.4, an Emacs/PGP interface

iQB1AwUBMuzObMppGeTJXWZ9AQF+UgMAhAT4rzjFxQNYXHtuH/dpDfHM1L3g7FnQ
rx4ijtf5vG39aJ3/WHz0qG87VYyX0Up3d2+YmvXKW1dZ/noDWUjLOQiZPNCfzU0L
xp+gPohCkncJfk5WrBOXlCKewObdzdnC
=QaxE
-----END PGP SIGNATURE-----


Back to archive top level