tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 10 00:18:38 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Krankor's article



In a message dated 97-01-09 00:34:53 EST, ter'eS writes:

<< I'm confused by one section of Captain Krankor's article in the latest
 HolQeD.  He writes {mulegh SuvwI'pu'vo' cha'}, meaning 'two of the warriors
 see me'.  I'll accept the odd word order, which I guess is justified because
 {SuvwI'pu'} is supposed to modify only {cha'}.  (Like if I said {HaDI'baH
 pe' ghojmeH taj} 'the boy's knife/practice knife cuts the meat', where
 {ghojmeH} is meant to modify only {taj}.)  
  >>


jIQochbe'     Dung 'oHbogh mu'tlhegh nge'meH {mulegh SuvwI'pu' cha'
SuvwI'pu'} vItam

peHruS


Back to archive top level