tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 06 15:14:14 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC: hello

• From: [email protected]
• Subject: Re: KLBC: hello
• Date: Mon, 6 Jan 1997 18:13:38 -0500

jatlh Caryn Law:

<< "hee hee"? vISovbe' 'e' DaSov? {{:)  (was that right?)
  >>

I think I missed some context here. Anyway, I'll take a stab at it.

I believe you are trying to say one of two things:
1. Do you know that I don't know?
Since it's a question, DaSov should be followed by-'a'. (TKD 4.2.9 pg44)

2. Do you know something I don't now?
I would suggest, vay' vISovbe'bogh DaSov'a'?

qaQaHpu'  'e'  vItultaH.
Brent Kesler
breng, qetlher puqloD

• Prev by Date: RE: KLBC: Short exchange
• Next by Date: Re: Klingon Web Site
• Prev by thread: Re: KLBC: hello
• Next by thread: RE: KLBC: hello
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level