tlhIngan-Hol Archive: Sun Feb 02 18:06:35 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Question on With and Without
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: Question on With and Without
- Date: Sun, 2 Feb 1997 21:07:57 -0500
Perry Brulotte writes:
>How do I express with and without in Klingon? I've either been missing
>something or there is no clear-cut way to express the "with" concept in
>Klingon.
There are many clear ways to express this concept. There's just no
single direct translation.
>"I will go with you."
qatlhej
qaDor
>"Don't leave without me."
HItlhejHa'Qo'
HIlonQo'
bIjaHDI' HIratlhmoHQo'
cholupnIS 'e' yIlIjQo'
-- ghunchu'wI'