I sent someone a bilingual email message for giving me something. And I was writing it, I was remembering what they did for me, so I chose to write <... batlh boqawlu'taH>. This remembering someone with honour to me seems very similar to having enough gratitude not to curse them when they are thought about.