tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 18 20:25:39 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Question as object



-----Original Message-----
From: Mark E. Shoulson <[email protected]>
To: Multiple recipients of list <[email protected]>
Date: Thursday, December 18, 1997 1:05 PM
Subject: Re: Question as object


>The captain knows if the ships went from Kronos to Vulcan.

Question As Object-ers would say {Qo'noSvo' vulqanDaq jaH'a' Dujmey 'e' Sov
HoD}.

I would say

chaq Qo'noSvo' vulqanDaq jaH Dujmey.  ngoDna' Sov HoD.

The captain does not know a question, he knows the fact of the matter, the
{ngoDna'}.  Perhaps one might use {vIt} or {vItna'} instead of {ngoD}.

SuStel
Stardate 97966.2






Back to archive top level