tlhIngan-Hol Archive: Sat Aug 02 14:46:32 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Power Klingon
- From: [email protected] (Jay T. Carrigan)
- Subject: Re: KLBC: Power Klingon
- Date: Sat, 02 Aug 1997 17:47:02 -0400
Please take me off this list, and if possible let me know the identity
of the prankster who subscribed me to the list.
Jay Carrigan [email protected]
>Greetings!
>
>> I am sure that somebody has done this before,
>> but I don't know where to find it, and I thought
>> it would be a good exercise for me.
>> I translated the opening sequence of "Power Klingon":
>> (first I had to transcribe it, which was difficult
>enough!)
>
> Sure .. I tried this sometime ago!
>
>
>> *'ISjach* qar'a'? maja'chuqjaj.
>> {'ISjach}, right? We need to talk.
>
> *'ISjach* .. could be a terrible attempt to say: 'IHjaj,
>qar'a' (beatutiful day, sure?)
>
> I think I have all klingon dialogs and it's translations.
>If you want, I can send it again in the list.
>
>__
>Eduardo Fonseca || Belo Horizonte - Brasil
>The brazilian' VGA Planets Home Page
>http://www.Geocities.com/BourbonStreet/2460
>yIlop! wa'leS chaq bIHegh
>