tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 10 07:49:53 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
SuD'a' SuvwI'pu'?
- From: Nick Nicholas <[email protected]>
- Subject: SuD'a' SuvwI'pu'?
- Date: Thu, 10 Apr 1997 15:13:07 +1000
- Organization: Ling & App Ling, Uni of Melbourne
There was some discussion at the end of March on the true meaning of the joke
(Doq'a' SuvwI'pu'? ghobe', SuD.) I haven't yet seen the interpretation I
think makes sense rather neatly: a pun on SuD ("no, they're risktakers.")
After all, there are puns enough in the works of SeQpIr to justify such an
interpretation here!
--
yISotQo', jupwI'. yIQuch... Nick Nicholas, Linguistics,
chaq DuQuchmoHlaHbej yuch. University of Melbourne,
Don't be distressed, my friend. Be happy... Australia.
Perhaps chocolate can cheer you up. [email protected]
-- David Barron, Klingon Opera _Kang_. http://daemon.apana.org.au/~opoudjis