tlhIngan-Hol Archive: Mon Sep 30 11:05:30 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC - rough translation of a MPFC quote?
- From: Marc Paige <[email protected]>
- Subject: KLBC - rough translation of a MPFC quote?
- Date: 30 Sep 96 11:28:36
I used to quote Monty Python's Flying Circis (MPFC) in my signature using...
"...tired and shagged out from a prolonged squawk"
I roughly am translating this into:
jIDoy' 'ej jIQop nI' SoQwIjmo'
I couldn't find any equivalent of "squawk", hence the SoQwIjmo'
Is this close?
As an introduction to me, I am a member of the KLI and have started the
postal course. I have the dictionary, Hamlet, and the KCD. I have been
reading the digest for about 2 months.
A general question, has anyone developed a writing system that can
be used with a normal pen or pencil? I would like to be proficient at
writing and reading the script.
One last side note... I caught DS9 on video from last week and at the
end of Gowron's message, there was Klingon letters on screen. I tired
to match it up but it seemed like nonsense to me. Anyone else try?
Marc