tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 28 06:57:47 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Sayu'
- From: "Adrian (HurghwI')" <[email protected]>
- Subject: Re: Sayu'
- Date: Thu, 28 Nov 1996 08:59:25 -0600
At 07:09 AM 11/25/96 -0800, you wrote:
>ghItlh HurghwI':
>>>> <<mInyoD>>? "eyelid" 'oH'a' mInyoD'e'? vItu'laHbe'.
>>>
>>>HIja'. Dochvetlh wIqeltaH vaj mu'Heyvam DayajlaH 'e' vIpIHbej.
>>>mIn yoDba' mInyoD.
>>
>>"glasses" 'oH mInyoD'e. DuH 'oH. 'utHa'taHvIS mu'mey chu', lulo'be'lu' 'e'
>>vIQub.
>
>DuH je "sunglasses", "goggles", "welding mask" je, qar'a'?
>wa' DIvI' Hol mu' qech ghajnISbe' wa' tlhIngan Hol mu'.
>pIj *Hu'Sovqoq mu'meymo' bep ~mark, luQIjnISlu'mo'.
>DaH wa' vIlo' -- <Hu'Sov> "hindsight" :-P
>mu' <mInyoD> QIjnISbe'lu'pu' 'e' vIHar, qech wIqeltaHbogh ghovlu'ba'mo'.
>
>'ej "glasses" bIH HIvje'mey'e'. :-)
DaH jIyaj. *Hu'Sov* mubHa', wot DIp je 'oHmo'.
HIvje'mey rurbogh "glasses" vIHechbe'!
>pImqu' "eyeglasses".
>mIn yoDba'be' "eyeglasses".
>leghlu'chu' 'e' Dub neH.
>tIHmey SIH.
>mInDu' 'etDaq ghIchDaq qoghDu'Daq je lanlu'.
>'ej motlh mep 'oH.
>qechvamvaD mujlaw' "glasses".
>>>qayu'qa': nuqDaq 'oH mInyoDvam'e' 'e' Dachup?
>>ngaS'a' mIn? mIn HurDaq 'oH'a'? yIjang!
>>
>><<nuqDaq mInyoD 'e' Dachup>> DajatlhlaH'a'?
>
>ghobe'. <'e'> lo'lu'DI', wot poQ mu'tlhegh wa'DIch.
toH! jIyaj.
>>wa'DIch mInyoD ngaS mInyoD, 'ach mIn HurDaq 'oH.
>(DIp tlha'nIS mu' <wa'DIch>.)
jIyaj, 'ach <<cha'DIch>> qajatlh 'e' vIHech.
>toH. mumISmoHpu' DIvI' Hol mu'meylIj.
>"Inner eyelid" Daja'taH, 'ach qarbe' mu'vetlh.
>"Inner eyelid" ngaSqu'ba' mIn, qar'a'?.
HIja'.
>><<Gowron>> mIn Daleghpu''a'? wa'DIch mInyoDDu'mo' tIn mInDu'Daj. {{;-)
>(DIp tlha'nIS mu' <wa'DIch>.)
jIyaj, 'ach <<cha'DIch>> qajatlh 'e' vIHech.
>le'bej mInDaj. luleghlu'DI' qu'ba' net Sov.
jISaghbe'pu'!
>>>yIqeqtaH. bImughtaHvIS, ghurbej laHlIj.
>>
>>yIqIm! ghojwI' jIH.
>
>qaqaDta' 'ej batlh chojang. majQa'!
>>poHwIj vInabbe'chugh vuS yInwIj.
>>poHvam tlhIngan Hol vIHaD.
>
>poHlIj Danabchu'law'ta'mo' qanaD.
lo'laH poHwIj.
>>taghwI' jIHmo', QIt jImugh.
>>rut Hoch vImughlaHbe'!
>>poH yap vIghajchugh, jImugh.
>>chaq tugh nom jImugh, 'ach DaH jIqeq.
>
>bImughtaHmo', ghur DolIjbej, qar'a'?
nuqjatlh? wot 'oH <ghur>'e'
>-- ghunchu'wI'
-HurghwI'
Hovjaj 96910.7
| HurghwI' - Peregrine - Adrian
| http://www.jwp.bc.ca/peregrine
_|\_ email - [email protected]
/ / \ \ mIS yIjach, 'ej veS targhmey
.-\\ //\__ tIQeyHa'choHmoH!
/ __\\//___/
|/ `----`