tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 27 12:21:55 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: may'Day -1st attempt
This time I do something diffrent. Here goes:
---------
SuvwI' !!
'IwlIj yIQoy,
jach ghogh may'
Suv joq Hegh!
tuj get, 'IwlIj ghorgh, may tagh
bIr 'Iwchj moj, porghchaj law', jaghlI' pum
may'Day jaHDI' SuvwI' juppu'Day' lonbe'
toH! yItIv may!
loDnIpu'ra' may' Datlhej
----
OK...really rough translation"
Warrior!
Listen to your blood
As the voice of battle cries out.
Fight or die!
When battle begins, your blood runs hot,
The enemy falls, bodies piled high, their blood grows cold.
When a Warrior goes into battle, he does not abandon his friends.
So! Enjoy the battle
with you brothers of war(battle) .
-------
SajQa'
Ok....let loose the dogs of grammer!....