tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 21 12:36:06 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC+: tlhIngan Hol pongwIj vIwIvpu'
- From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC+: tlhIngan Hol pongwIj vIwIvpu'
- Date: Thu, 21 Nov 1996 15:36:04 -0500 (EST)
- In-reply-to: <[email protected]>
>Date: Thu, 21 Nov 1996 11:08:23 -0800
>From: "William H. Martin" <[email protected]>
>
>On Thu, 21 Nov 1996 07:42:22 -0800 "Mark E. Shoulson"
><[email protected]> wrote:
>..
>> :-)... SoH (ghunchu'wI') qapongDI', pIj "ghunch" neH vIja'. ngeD 'ej
>> tIqHa' (nI'Ha' je, qellu'DI'). tlhIngan mu' 'oHbe' 'ej tlhIngan mu'
>> rurbe', 'ach pIj 'oH vIlo'DI' DIvI' Hol vIjatlhtaH. rut "ghunch" vIja'DI',
>> DIvI' Hol mu' "lunch" rurlaw'! :)
>
>You pronounce "lunch" like "loonch"? chaq <<ghuch>> ghunchu'wI'
>wIponglaH. ghobe'. ratlh pongDaj ngo'.
loQ choyajHa'. rut, "ghunch" vIja'DI', "lunch" rur. i.e. sometimes I
pronounce "ghunch" to rhyme with "lunch", not the other way 'round.
HIja', pongDaj choHbe'nIS. choHbe' 'e' vIchup.
~mark